dizhi91la@gmail.com 中文翻译

硅谷：我们不想成为银行尽管美国科技巨头纷纷进军金融服务领域，但它们并没有成为银行，部分原因是银行和商业之间的历史性的行业障碍。自1933年《格拉斯-斯蒂格尔法案》（Glass-Steagall Act）出台以来，一家从事商业活动的公司不能同时成为一家银行，因为监管机构担心，一家混合企业会向自己发放不负责任的贷款，或不公平地拒绝竞争对手的贷款。

“爱优腾”分账模式的推出，从某种程度上缓解了视频网站砸钱抢夺大制作独播权，却缺乏多样化内容的困局，也昭示了爱优腾背后的三巨头BAT试图抢占新一轮内容付费领域的野心。02 大IP，或者小成本？事实证明，分账是个双赢的模式。分账剧利润可观，一些小成本网剧的收益，完全不逊色于大IP明星巨制的版权费。

来源：红星新闻责任编辑：张玉目前，英国出现一种叫做“猴天花（monkeypox）”的疾病，它的出现可能意味着成为下一个致命流行病，而根本不是流感病毒。与流感病毒相反，猴天花是一种高度传染性病原体，它能够跨越物种屏障进行传播，从非洲野生动物身体上传染给人类。

万科企业　（02202）　　31.10元　　　上升0.48%中国恒大　（03333）　　25.00元　　　上升1.21%雅居乐集团（03383）　　12.30元　　　上升2.33%中国奥园　（03883）　　　9.50元　　　上升2.81%

这批物资包括100艘冲锋舟、500顶帐篷和100套净水器等。剩余救援物资将在31日通过包机运抵老挝。责任编辑：桂强新华社合肥8月1日电（记者 汪奥娜）安徽保监局日前发布提示，消费者在投保健康保险时应充分了解保险公司不承担赔付责任的“观察期”，避免期间出险发生理赔纠纷。

镑美互掐料引爆黄金投资者将继续购买黄金，金价将受到支撑。中国此前公布的数据显示，4月中国黄金储备连续第五个月增加，创出2016年以来最大增幅。此外，投资不足和全球产量见顶也将在长期内支持金价走高。EIA原油库存意外大幅下降，美国原油产量也从记录高位回落，伙伴国沙特6月份出口量难保证供应，而受制裁的伊朗削减50万桶。全球原油减产再次帮助油价守住200日均线支撑；不过国际贸易局势再生波澜，避险情绪居高不下。